日本インドネシア経済フォーラム（JIEF）による日本インドネシア経済月刊誌の創刊に　　際し、心よりお祝い申し上げます。 　

この二ヶ国語雑誌の発刊は、両国民が必要とする様々な情報を提供し得るものとして、大変有意義なことであり、大いなる期待が寄せられています。 　

また、貴誌が日本インドネシアの二国間、とりわけ経済分野における理解、友好、協力関係の促進に貢献されることを期待致しております。 　

最後に、貴誌が両国の経済界だけにとどまらず、両国民のあらゆる層において好評を博されることを祈念致します。 　

あらためましてご創刊をお慶びするとともに、今後のご発展をお祈り申し上げます。

2005年7月4日，東京にて

アブドゥル・イルサン